| 1. | The stellar wind carries ever less mass at ever increasing speed
恒星风所运载出的质量愈来愈少，使其速度愈来愈快。 |
| 2. | Stellar winds from clusters of newborn stars scattered throughout the cloud etched all the well - defined ridges and cavities
分布在整个星云中的新生恒星群发出的星风侵蚀出了清晰的隆起和空穴。 |
| 3. | The hurricane blast of stellar winds and blistering ultraviolet radiation within the cavity is now compressing the surrounding walls of cold hydrogen
空穴中星风的击波和炽热的紫外线辐射正在压缩周围冷氢气形成的墙。 |
| 4. | It was " painted " by hundreds of baby stars on a canvas of gas and dust , with intense ultraviolet light and strong stellar winds as brushes
这是由数百新生恒星用强烈的紫外线和猛烈的星风作为画笔，在气体和尘埃的画布上绘制的。 |
| 5. | Since the hydrogen - burning shell and helium - burning core do not produce energy in a stable and steady manner , the star will pulsate and generate strong stellar wind
由于这时燃烧氢和氦以产生能源的过程并不稳定，星体除了会不断脉动外，更会产生强劲的恒星风把外壳吹掉。 |
| 6. | Speculation into the cause of the rings includes beamed jets emanating from a dense star left over from the supernova , and a superposition of two stellar winds ionized by the supernova explosion
这些奇特环状结构起源的诸多臆测，包括由致密遗骸的高能喷流束及两个重叠的恒星风受到超新星爆炸的游离。 |
| 7. | The hurricane blast of stellar winds and blistering ultravioletradiation within the cavity is now compressing the surrounding walls ofcold hydrogen . this is triggering a second stage of new star formation
空穴中星风的击波和炽热的紫外线辐射正在压缩周围冷氢气形成的墙。由此触发了第二阶段新恒星的形成。 |
| 8. | The fantasy - like landscape of the nebula is sculpted by the intense pressure of starlight from monster stars and their accompanying star clusters , as well as the hydrodynamics of their stellar winds of charged particles
这梦幻般的景象是由巨星及其伴生星协发出的强烈光压，以及其带电粒子的星风产生的流体力学所塑造出的。 |
| 9. | Their shells , which apart from hydrogen , helium , and carbon also contain portions of the heavy elements formed in the stellar core , are inherently unstable , and their pulsing creates a withering stellar wind a billion times stronger than the solar wind we know today
它的壳层除了氢层、氦曾和碳层外还有包含一部分产生自恒星核心的重元素，天生的不稳定，它们的脉动产生了一种毁灭性的星风，比我们现在知道的太阳风要强数百万倍。 |
